Ma se vuoi cambiare abitudini, posso farti conoscere un editore che ti offra un lavoro decente e ti dia la possibilità di dedicarti a ciò che più ti interessa.
Ako hoæeš savjet, upoznat æu te s izdavaèem koji bi ti dao pristojan posao, da se posvetiš onome što te zanima.
Lascia che ti offra un drink.
Dozvolite mi da vam kupim piæe.
Lascia almeno che ti offra una tazza di tè.
Ja bih trebao... Da te bar ispratim, zar ne?
Ok, se non vuoi un regalo almeno lascia che ti offra una birra, un pranzo o qualcosa.
Dobro, ako ne želiš dar, daj da te bar vodim na pivo, rucak.
Quindi lascia che ti offra 20$ per il disturbo?
Kako bi bilo da ti ponudim... 20$ za tvoj trud.
Tu le hai tagliato la testa e l'hai infilzata su una picca per mettere in riga la tue ragazze, e vuoi che io ti offra un accordo?
Odsekao si joj glavu i nabio je na kolac da bi zadržao kontrolu nad devojkama, a hoæeš nagodbu?
Devi almeno lasciare che ti offra il caffè.
Moraš mi dozvoliti da ti bar platim kafu.
Lascia che ti offra il pranzo.
Dopusti me da te èastim ruèkom.
Ora, andiamo... lascia che ti offra una bella bistecca.
A sad dopusti mi da te poèastim starim dobrim ruèkom.
Se vuole che ti offra il lavoro, c'e' qualcosa sotto.
Ukoliko želi, nešto se tu događa.
Lascia che ti offra una tazza di caffe'.
Могу ли те позвати на кафу?
Se io ci avessi provato con la tua ex e tu fossi stato cosi' gentile da non fermarmi il cazzo... allora e' giusto che ti offra qualcosa in cambio.
Ako cu vec pokušati s tvojom bivšom, a ti budeš dobar pa me ne sjebeš, onda je red da ti nešto ponudim za uzvrat.
Lascia che ti offra una birra, amico.
Hajde da te èastim pivom, prijatelju.
Potresti farti perdonare lasciando che ti offra un drink.
Možeš da mi se odužiš tako što æu te voditi na piæe.
Dai, tu mi hai offerto il biglietto del cinema, lascia che ti offra da mangiare.
Oh, daj, èastio si me bioskopskim kartama dopusti mi da te èastim grickalicama.
Lascia che ti offra la cena.
Dopusti mi da te odvedem na veèeru.
Pare che tu ti offra sempre volontario.
Izgleda da si ti uvijek dobrovoljac.
Qualsiasi cosa ti offra il Cinese, l'aumento del 5%.
Šta god ti Kinezi nude, ja ti plaæam 5% više.
Ok, ma se vuoi restare per un po', lascia che ti offra del te'.
Dobro, ali ako æeš da ostaneš duže, moram ti doneti èaj.
Danielle... lascia che ti offra un drink di consolazione.
Dozvoli da te èastim piæem za utehu.
Per favore, lascia che ti offra da bere.
Molim te, dozvoli mi da ti platim piæe.
Lascia che ti offra un giro.
Mogao bih da popijem još jedno.
Ce ne vorra' prima che ti offra una birra.
Mnogo ti još treba da bih te ponudio pivom.
Allora lascia che ti offra un drink.
Онда молим... Дај да ти платим пиће.
E immagino tu ti offra volontaria.
Pretpostavljam da se ti dobrovoljno prijavljuješ?
Vuole assicurarsi che nessun investitore della Valley ti offra un soldo.
Pobrinuæe se da tebi niko ne ponudi ni cent.
Sheldon... so che le probabilita' che tu vada su Marte sono incredibilmente basse, ma... fa male comunque che tu ti offra volontario per qualcosa che ti porterebbe via da me per sempre.
Šeldone, ja znam da su šanse da ti odeš na Mars neverovatno male, ali me još uvek boli to što æeš da volontiraš za nešto što bi te zauvek odvelo daleko od mene.
Lascia che ti offra un passaggio a casa.
Daj bar da te odvezem kuæi. U redu sam.
Qualunque cosa ti offra... non puoi rifiutarla, fine della discussione.
Šta god da ti ponudi, moraš to da prihvatiš bez rasprave.
Lascia che ti offra un po' di vino, Lady Crane.
Mogu li ti doneti malo vina gospo Krejn?
"Nel nome del padre Abramo, lascia che ti offra del cibo."
"U ime oca Avrama, dozvoli mi da ti ponudim nešto hrane."
5.0942890644073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dozvoli mi da ti platim piæe. Ne, hvala. 